Пермакультура

Зепп Хольцер. Пермакультура Зеппа Хольцера. Часть 2. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел, 2009. - 160с., ил.

: [url=http://txt.drevle.com/text/sepp_holzer-permacultura-2-2010/117]Зепп Хольцер. Пермакультура Зеппа Хольцера. Часть 2. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел, 2009. - 160с., ил.[/url]
 

Содержание

От переводчиков

ФРУКТОВЫЙ ЛАНДШАФТ

ВЫРАЩИВАНИЕ ГРИБОВ

ОГОРОДЫ

ПРОЕКТЫ

Заключение

Соавторы

OCR
вать. Утерянные корешки козельца, козлобородника пореелистного,
топинамбура, моркови и им подобных дают в переходах новые побе-
ги — из них развиваются новые растения — причём в самых неверо-
ятных и труднодоступных местах. Зачастую это такие места, где даже
не приходило и в голову сажать эти растения. Сами проходы выпол-
няют функцию дренажа — они отводят излишнюю воду и вентилиру-
ют почву. Множество живых организмов, растений и животных имеют
право на свою территорию: они заселяют определённый участок и за-
щищают его. Исходя из всех своих наблюдений и опыта, я считаю, что
нет смысла бороться с полёвками, поскольку освободившаяся терри-
тория вновь будет занята новыми полёвками, пришедшими из других
мест. Если я буду с ними бороться (травить газом или ядами или вы-
лавливать), то территория станет свободной для других. Низкая плот-
ность популяции на освободившейся территории компенсируется в
Природе за счёт увеличения приносимого самкой потомства. Вместо
того чтобы ловить или травить ядом или газами вредителей, необхо-
димо лучше осмыслить процессы в Природе. Если я дам возможность
полёвкам работать для меня, то получу рыхлую почву с системой вен-
тиляции и дренажа, да ещё и пышно засаженную разнообразной рас-
тительностью. Полёвка сама по себе не является причиной ущерба. А
вот ядом или газом можно отравить почву. Если массово уничтожать
полёвок на больших территориях, то в почве будут отсутствовать дре-
нажная и вентиляционная системы. Таким образом почва уплотнится,
начнёт переокисляться и зарастёт мхом. Тогда многочисленные рас-
тения потеряют свой биотоп. Энергозатраты, связанные с приведени-
ем почвы в нормальное состояние, намного больше, чем ущерб, нане-
сённый полёвками от поедания растительности. Важно следить за тем,
чтобы у полёвок всегда было в достаточном количестве отвлекающих
растений. Отвлекающие растения — это особые лакомства, которым
отдают предпочтение эти грызуны. Топинамбур и козелец лучше всего
подходят для этой цели. Если эти растения в достаточном количестве
растут на участке, то полёвки оставят плодовые деревья в покое. Во-
прос не в том, что мне предпринять против «вредителей», а в том, что
я могу сделать для них, чтобы они не причиняли мне вреда, а, наобо-
рот, даже помогали мне.
116