Аграрий-революционер

Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.

: [url=http://txt.drevle.com/text/sepp_holzer-agrariy_revoluzioner/13]Зепп Хольцер. Аграрий-революционер. Пер. с нем. Э.А. Шек. - Орел:С.в.Зенина, 2008. - 176с., ил.[/url]
 

Содержание
OCR
постоянно говорил одухотворённый Карл Буриан). Когда Хольцер отказался
высаживать ёлочную монокультуру (потому что иголки окисляют почву; ёлки
подвержены вредителям, а их поверхностные корни не держат по-настоящему
крутой склон; нечего есть зверям, нет разнообразия фауны, и нет возможности
постоянного использования земли, даже нет места, где гости могли бы
набраться силы и отдохнуть), он попал под штрафы и судебные процессы с властями.
Он выстоял их — и финансово, и морально.
Так же воюет он — из-за строительства лесной дороги — со множеством
предписаний и большими затратами, сначала они (власти) срывают склон, а
потом требуют возведения дорогих защитных сооружений.
Когда я заступился за него, власти, которые следуют букве закона,
оказались в замешательстве — такой глубокой была пропасть в их представлении о
порядке в лесу. Как можно защищать «такого», который в мешках таскает целые
муравейники из леса на свой участок и при этом задаёт вопрос призвавшему
его к ответу дипломированному инженеру лесничества:
— Вы имеете в виду Formica rufa или Formica polyctena?, тем самым
введя его в смущение.
Даже власти заповедника удивлённо отреагировали: как я могу
перевёрнутый экскаватором ландшафт находить естественным, где на каждом шагу
кишит подделкой флоры и экзотики! Что здесь, в Лунгау, потеряли абрикос, дрок
красильный, новозеландский киви, субтропические водяные растения,
цитрусовые, хмель, сладкий картофель? Здесь же предназначено быть еловому лесу?!
Так что же имел в виду Хольцер со своим прелестным парадоксом «дикой
культурой», прежде чем ему сказали, что он развил альпийский вариант «пер-
макультуры» — через большое разнообразие и взаимопомощь видов,
биологическое саморегулирование и круговорот безостановочного хозяйствования
с удивительно высокими показателями урожайности (за этот принцип тасманс-
кий профессор Якоб фон Икскюль получил альтернативу Нобелевской премии)?
Конечно же, Хольцеровский райский сад не является «диким». Но и не
является настоящей культурой, с такими минимальными трудозатратами. Он
содержит в себе все принципы успеха настоящей дикой экосистемы — только
выглядящей хаосом многообразия экологических ниш, за которой прячется живой
порядок: синергия, конкуренция, самостоятельная регуляция и круговорот.
Это управляемая случайность остроглазого наблюдателя природы.
— Случай, благоприятствующий только подготовленному духом, — открыто
высказался Луи Пастер о ключе к гениальности из собственного опыта.
Другой нобелевский лауреат, открывший витамин С, — Сент-Дьёрдьи
думал:
— Исследовать значит видеть то, что видят другие, при этом думать то, о
чем никогда не думал другой.
13