Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

: [url=http://txt.drevle.com/text/miscellanea_orientalia_christiana-vostochnohristianskoe_raznoobrazie-2014/6]Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4[/url]
 

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
5
Miscellanea Orientalia Christiana
От редакторов
Н. Селезнев публикует вероучительную часть литургической
поэмы «Истолкование таин», принадлежащей перу восточно-
сирийского автора монгольской эпохи Йоханнана бар Зо'би.
В статье М. Толстолуженко рассматривается осмысление на-
звания «яковиты» в самой «яковитской» традиции на примере
«Книги сокровищ» Иакова бар Шакко. К статье прилагается
издание и перевод соответствующей части этого сочинения.
Следующий раздел -- Caucasiana -- содержит исследование
И. Дорфмана-Лазарева, посвященное преданиям о перво-
зданном человечестве, приходящем на поклон Младенцу Спа-
сителю. Т. Патаридзе в своей статье излагает известные науке
сведения о ранних переводах с сирийского языка на грузин-
ский и представляет свое видение этого вопроса. Предметом
исследования Д. Коробейникова стал документ, происходя-
щий из византийской пограничной зоны -- армянский коло-
фон 1067 г., записанный на странице Евангелия.
В разделе Coptica et Æthiopica также представлены три пу-
бликации. А. Войтенко исследует коптскую «легенду о Евдок-
сии», представляющую собой своеобразную интерпретацию
обстоятельств обретения Гроба Господня, вписанную в кон-
текст утверждения во власти императора Константина. Д. Бу-
мажнов продолжает изучение преданий о «беседе с черепом»,
в истории бытования которых происходили встречи разных
традиций. Искусствоведческая работа А. Гудкова рассматри-
вает традицию эфиопского книгописания, в которой обнару-
живается подчеркнутое преемство форм, чему автор предлага-
ет свое объяснение.
В следующем разделе -- Turcica -- читатель найдет исследо-
вание А. Притулы, посвященное замечательному памятнику
восточнохристианской письменности -- двуязычному строфи-
ческому стихотворению монгольского времени. К статье при-
лагается издание и перевод этого произведения.
Заключительный раздел тома -- Arabica -- открывается ста-
тьей А. Трейгера об апологетическом «Послании христиан
Кипра», в котором автор статьи выявляет особенности бого-
словского языка составителя «Послания», позволяющие пол-
ностью пересмотреть его конфессиональную принадлежность.
Н. Селезнев в своей работе обращает внимание на примеча-