Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4

: [url=http://txt.drevle.com/text/miscellanea_orientalia_christiana-vostochnohristianskoe_raznoobrazie-2014/305]Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности ; Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft ; ред. Н.Н. Селезнев, Ю.Н. Аржанов. Москва : ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014. -- ISBN 978-5-98604-419-4[/url]
 

Содержание

Miscellanea Orientalia Christiana

От редакторов

SYRIACA

CAUCASIANA

COPTICA ET AETHIOPICA

TURCICA

ARABICA

Об авторах

Содержание

Inhaltsverzeichnis

OCR
1 Так в сирийской традиции называется Вход Господень в Иерусалим.
По-монгольски
člāyā garmyīš br mrym.
qyīr gwūn dwū myīš br mrym.
heč yēmāmyīš šāy ānyī 'wū myīš.
ānmez `yīs'ā dmrym dwō myīš.
zeh mrym wšar.
[4] Строфы Пальмовых ветвей1
По-сирийски
Оседлал ослицу Сын Марии
И въехал в Иерусалим, Сын Марии.
И славили дети пальмовыми ветвями
Царя Христа, рожденного Марией.
Сын Марии и проч.