Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

: [url=http://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-2-1958/863]Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958[/url]
 

OCR
— 1903 —
ХРОНОЛОГИЯ
ГРЕЧЕСКАЯ
В течение долгого времени греческие государства
не имели общей эры.
Каждое государство датировало свои документы
именем местного главного должностного лица: в
Афинах— именем архонта-эпонима, в Спарте — именем
главного эфора, в Аргосе — именем жрицы храма
Геры.
Поэтому в V в. до н. э. Фукидид определяет
начало Пелопоннесской войны именами этих
должностных лиц в Аргосе, в Спарте и в Афинах («История»,
кн. И, гл. 2).
Наряду с этим в IV в. до н. э. начали считать по
олимпиадам: годы считали с того года, когда стали
вести списки победителей на Олимпийских играх.
Начальным годом этого летосчисления был 776-й г.
до н. э. Так как Олимпийские игры справлялись через
каждые 4 года, то олимпиадой считался промежуток
в 4 года, а 776-й год был первым годом первой
олимпиады.
Поэтому греческая дата обозначается так: данное
событие произошло в таком-то (в 1-м, 2-м, 3-м или
4-м) году такой-то олимпиады.
Например: Саламинское сражение произошло в «Ол.
75, Ъ, т. е. в первом году 75-й олимпиады; это
значит, что до сражения прошло 74 полных олимпиады,
и шёл первый год 75-й олимпиады.
Так как Олимпийские игры справлялись в середине
лета, то каждый год олимпиады соответствует
приблизительно 2-й половине одного года и 1-й
половине следующего года нашего календаря. '
Чтобы перевести счёт по олимпиадам на наше
летосчисление, нужно умножить число истекших
олимпиад на 4, прибавить уменьшенное на 1 число лет
текущей олимпиады и вычесть эту сумму из 776 (если
речь идёт об осеннем или зимнем событии) или из 775
(если речь идёт о событии весеннем или летнем).
Если время года события неизвестно (что
практически бывает всего чаще), то надо указать оба года
нашего летосчисления в виде дроби, в которой числителем
будет сумма, вычтенная из 776, а знаменателем —
сумма, вычтенная из 775, т. е. на 1 меньшая числителя.
Так, например, чтобы перевести «Ол. 75, 1, осень»,
надо 74 умножить на 4, к полученному произведению
296 прибавить 0 и вычесть 296 из 776; получится 480-й г.
до н. э., осень. Чтобы перевести «Ол. 82, 3, весна»,
надо 81 умножить на 4, к полученному произведению 324
прибавить 2 и вычесть 326 из 775; получится 449-й г.
до н. э., весна. Чтобы перевести «Ол. 87, 4», надо 86
умножить на 4, к полученному произведению 344
прибавить 3 и вычесть 347 из 776 для числителя и из 775
для знаменателя; получится 429 и 428; надо написать
это в виде дроби 429/428 г.; это значит, что год «Ол.87,4» |
соответствует 2-й половине 429 года и первой
половине 428 г. дон. э.; на практике обычно довольствуются
годом числителя (т. е. в данном случае — 429).
ГОД И МЕСЯЦ
Ещё в глубокой древности греки знали солнечный
год и лунный месяц. Год был разделён на 12 лунных
месяцев, попеременно по 30 дней (πλήρεις) и по 29
дней (κοΐλοt).
Эти 12 месяцев составляют 354 дня, тогда как
солнечный год принимался в 365 дней.
Таким образом, период из 12 лунных месяцев кон- <
чался раньше солнечного года на 11 с лишком дней.
В течение 8 солнечных годов 96 лунных месяцев
опережают солнечный год почти на 90 дней; а, так как
эти 90 дней равны трём полным месяцам по 30 дней
каждый, то афиняне в каждый восьмилетний цикл
вставляли 3 месяца. Вставка производилась не в
каждом году: дополнительный месяц (μην έμβολιμαιος)
вставлялся в 3-й, 5-й и 8-й годы цикла, и таким
образом каждый такой («високосный») год имел 13 месяцев
или 384 дня. Но и этого было недостаточно для
устранения разницы между солнечным и лунным счислением,
а потому через каждые 16 лет прибавляли ещё по 3
добавочных дня. Ввиду такой запутанности можно лишь
приблизительно указать, какому месяцу нашего
календаря соответствует тот или иной аттический месяц.
Что касается начала года, то им обыкновенно
служило первое новолуние после солнцестояний и
равноденствий. Так, в Афинах год начинался после летнего
солнцестояния (около начала августа), которое по
нашему календарю бывает 22 июня. Поэтому первый
месяц их года соответствовал приблизительно 2-й
половине нашего июля и 1-й половине августа.
Месяцы аттического календаря имели следующие
названия и следовали друг за другом в таком порядке:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
гих
Έκατομβαιών (июль -
Μεταγειτνιών (август
Βοηδρομ,ιών (сентябрь
Πυανεψιών
Μαιμακτηρ
Ποσειδεών
Γαμήλιων
Άνθεστηρι
Έλαφηβολ
Μουνιχιών
Θαργηλίων
(октябрь -
ιών (ноябр!
(декабрь —
- август)
— сентябрь)
— октябрь)
- ноябрь)
> — декабрь)
январь)
[январь — февраль)
ων (февраль — март)
ιών (март —
(апрель —
- апрель)
май)
(май — июнь)
Σκιροφοριών (июнь — ι
греческих
июль)
государствах были другие на-
звания.
Добавочный месяц вставлялся после Посидеона и
| назывался «Посидеон второй».