Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

: [url=http://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-2-1958/860]Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958[/url]
 

OCR
— 1900 —
Приращение Ι
Употребление приращения у Геродота в
большинстве случаев одинаково с употреблением его в
аттическом диалекте.
1) Слоговое приращение в редких случаях не
ставится в plqp.: άναβεβήκεε ( = атт. άνεβεβήκει, от
αναβαίνω), τετελευτήκεε ( = атт. έτετελευτήκει, от τέλευ-
τάω).
2) Временное приращение в большей части
глаголов, начинающихся с гласного звука, ставится. Но
в некоторых глаголах оно совсем не ставится, в
некоторых не ставится лишь в известных формах, в
некоторых формы с приращением встречаются наряду
с формами без приращения.
3) При формах итеративных на σκον и σκόμην
приращение не ставится (как в гомеровском диалекте): άγε-
σκον (от άγω), εχεσκον (от εχω), μένεσκον (от μένω),
πέμπεσκε (от πέμπω), ποιέεσκον (от ποιέω), λάβεσκον |
(от λαμβάνω).
4) От όράω —impf, ώρων (ώρεον).
Слитные глаголы
В глаголах на αω слияние происходит так же
как в аттическом диалекте. Но в χράω, χράομαι при
слиянии α с ε и η получается а, а не η (как б
аттическом): χραν, χρασθαι.
Наряду со слитными формами от некоторых
глаголов бывают формы неслитные, но с заменой звука α
звуком ε, так что вместо αω, αου, αο получаются εω,
εου, εο (ευ): όρέω, όρέοντες, φοιτέουσι, наряду с ορώ,
όρώσι, φοιτώσι.
Глаголы на ε ω:
a) большей частью бывают в неслитной форме: κα-
λέω, καλέεις, καλέοιμι, κάλεε, καλέειν, έκάλεον, καλέο-
μαι, έκαλεόμην, έκαλέετο. Но δει, έδει;
b) εο и εου часто сливаются в ευ (а не в ου): έποι-
ευν, έκαλευντο, ποιευσι, λυπευσα;
c) окончания έεαι и έεο сокращаются в έαι и έο:
φοβέαι, φοβέο.
В глаголах на όω сяияние происходит так же,
как в аттическом диалекте; только вместо ου нередко
бывает ευ: έδικαιευ, άξιεύμεναι (= атт. έδικαίου).
Образование времён
1) Futurum atticum от глаголов на ιζω образуется
так же, как в аттическом диалекте, но со слиянием
εο в ευ: άνδραποδιείται, χαριεΤσθαι, άνταγωνιεύμενος
( = атт. άνταγωνιούμενος).
От глаголов на αζω fut. atticum спрягается, как
praes. глаголов на αω: άποδοκιμα (= атт. αποδοκιμάσει
от αποδοκιμάζω).
2) Futurum от глаголов с основой на плавный звук
спрягается как praes. глаголов на εω: σημανέω (от
σημαίνω), μενέουσι (от μένω).
3) При образовании времён бывает η вместо атт. а,
даже, если предшествует ε, ι, ρ: θεήσασθαι ( = атт.
θεάσασθαι, от θεάομαι); πειρήσομαι ( = атт. πειράσομαι,.
от πειράομαι).
Глаголы на με
В глаголах на μι чаще, чем в аттическом диалектег
встречаются формы, образованные от глаголов на ω,
т. е. на αω, εω, οω, υω.
1) τίθημι: praes. ind. act. 3 л. sing, τιθει, наряду
с τίθησι; 3 л. pl. τιθεΐσι; impf. act. έτίθεα, έτίθεε,
aor. opt. med. 3 л. sing, προσ-θέοιτο;
2) ϊημι: praes. ind. act. 3 л. sing, άπ-ιεΐ; 3 л. pU
άπ-ιεισι; impf. act. 3 л. sing, άπ-ίει; praes. conjct. act.
3 л. sing, άπ-ιη; 3 л. pl. άπ-ιέωσι. От μετ-ιημι part.
perf. med. με-μετ-ιμένος ( = атт. μεθ-ειμένος);
3) ίστημι: praes. ind. act. 3 л. sing, ίστα наряду
с ίστησι; impf. act. 3 л. sing. ΐστα и ίστη; praes. ind.
med. 3 л. pl. ίστέαται (= атт. ί'στανται); impf. med.
3 л. pl. ίστέατο ( = атт. ισταντο); aor. conjct. act. 1 л. pl.
έξ-ανα-στέωμεν; 3 л. pl. άποστέωσι; part. pf. έστεώς
наряду с έστηκώς;
4) δίδωμι: praes. ind. act. διδοΤς, διδοΐ, διδουσι;
5) δείκνυμι: praes. ind. act. 3 л. pl. δεικνυσι наряду
с δεικνύουσι; также άπολλυσι;
6) οΐδα: praes. ind. οΐδας, οΐδε, ϊδμεν и οιδαμεν, ϊσασι
и οιδασι; conjct. είδέω; opt. 3 л. pl. ειδειησαν и είδειεν;
impf, ηδέα, ηδεε, ήδέατε, ηδεσαν; fut. ειδήσω;
7) ειμί: praes. ind. 2 л. sing, εις (= атт. ει), 1 л.
pl. είμέν; conjct. εω, ης, η, εωσι; opt. 3 л. pl. ειησαν
и εΐεν; part. έών; impf, ην и εα, εας, έατε и часто έσ-
κον;
8) εΐμι; impf, ήια, ήιε, ήισαν;
9) κεΐμαι: praes. 3 л. pl. κέαται (= атт. κείνται),
impf. 3 л. pl. έκέατο ( = атт. εκεί ντο);
10) κάθ-ημαι: praes. 3 л. pl. καθέαται (=атт. κά*-
ηνται); impf. 3 л. pl. έ-καθ-έατο и καθ-έατο (= атт.
έ-κά&-ηντο).