Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

: [url=http://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-2-1958/858]Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958[/url]
 

OCR
— 1898 —
Остальные падежи 2-го склонения у Геродота
имеют те же окончания, как в аттическом диалекте.
Ь) В существительных и прилагательных на οος и εος
не происходит слияния, как в аттическом диалекте: πλό-
ος— атт. πλους; άπλόος, άπλόη, άπλόον — атт. απλούς; όσ-
τέον — атт. όστουν;χρύσεος, χρυσέη, χρύσεον—атт. χρυσούς
Третье склонение
a) Слова с согласными основами склоняются у Геродота так же, как в аттическом диалекте.
b) Слова с основой на ι и на υ склоняются так:
с) По 2-му аттическому склонению склоняются λεώς
и собственные имена на λεως, как Μενέλεως, также
Μίνως, "Αθως. Вместо νεώς, λαγώς у Геродота
употребляются формы νηός, λαγός; вместо аттических
прилагательных πλέως, ί'λεως, άξιόχρεως употребляются
формы πλέος, -η, -ον; ί'λεος,-ον; άξιόχρεος,-ον.
Nom.
Gen.
Dat.
Асе.
Voc.
Sing.
πόλις
πόλιος
πόλι
πόλιν
πόλι
PI.
πόλιες
πολιών
πόλισι
πόλις
Sing.
πήχυς
πήχεος
πήχεϊ
πήχυν
PI.
πήχεες
πήχεων
πήχεσι
πηχεας |
Ι
ί
Sing.
άστυ
αστεος
άστε ι
άστυ
PI.
άστεα
άστεα
Прилагательные на υς, типа γλυκύς, склоняются как πηχυς, с ударением на υ и ε.
с) Слова с основой на ευ склоняются так:
Nom.
Gen.
Sing.
βασιλεύς
βασιλέος
PI.
βασιλέες
βασιλέων
Dat.
Асе.
Voc.
Sing.
βασιλέϊ
βασιλέα
βασιλευ
PI.
βασιλευσι
βασιλέας
d) Слова на ως и ω склоняются так же, как в аттическом диалекте: αιδώς — асе. αιδώ; только собственные
имена Ίώ, Λητώ, Σαπφώ в асе. оканчиваются на ουν: Ίουν, Λητουνί Σαπφουν; ηώς (атт. εως) — gen. ήους, dat.
ήοι, асе. ήουν; ήρως — асе. ήρωα и ήρων.
e) Слова с сигматической основой склоняются так:
Nom.
Gen.
Dat.
Асе.
Voc.
Sing.
γένος
γένεος
γένει
γένος
γένος
PL
γένεα
γενέων
γένεσι
γένεα
γενεά
Sing.
Αστυάγης
Άστυάγεος
Άστυάγει
Άστυάγεα
Άστύαγες
Sing.
αληθής
άληθέος
άληθέϊ
αληί)έα
PI.
άληθέες, -έα
άληθέων
άληθέσι
άληθέας, -έα
Nom. Θεμιστοκλέης, gen. θεμιστοκλέος, dat. θεμι-
ατοκλέϊ, асе. θεμιστοκλέα, voc. Θεμιστόκλεες.
Nom. sing, κέρας 'рог', gen. κέρεος, dat. κέρεϊ; Nom.
pl. κέρεα, gen. κερέων;
Nom. γήρας, gen. γήραος, dat. γήραϊ.
СТЕПЕНИ
а) Прилагательные на εος и ηιος ( = атт. ειος) имеют в
степенях сравнения о, несмотря на краткость
предшествующего слога: έπιτήδεος — сравнит, ст. έπιτηδεότερος,
превосх. ст. έπιτηδεότατος; άνδρήιος—сравнит, ст. άν-
ίρηιότερος; οίκήιος — превосх. ст. οικηιότατος.
f) Νηΰς (атт. ναυς) склоняется так: nom. sing, νηος,
gen. νεός, dat. νηΐ, асе. νέα; nom. pl. νέες, gen. νεών,
dat. νηυσί, асе. νέας.
g) Вместо аттических форм πολύς, πολλή, πολύ
Геродот употребляет формы πολλός, πολλή, πολλόν.
СРАВНЕНИЯ
b) ταχύς — сравнит, ст. ταχύτερον (наречие), превосх.
ст. τάχιστα (наречие).
c) πολλός — сравнит, ст. πλέων, πλέον, — gen. πλέο-
νος и т. д.; εο во всех падежах, кроме dat. pl., может
сливаться в ευ: πλευνος и т. д.·