Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

: [url=http://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-2-1958/823]Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958[/url]
 

OCR
— 1863 —
Futurum III passlvi глаголов с основой
на согласный звук
Fut. III pass. образуется от глаголов с основой на
согласный звук так же, как от чистых глаголов,
посредством присоединения к основе pf. med. (pass.)
характера времени σ, соединительных гласных о и 8 и
окончаний fut. med. Перед σ конечный согласный звук
основы подвергается таким же изменениям, как в pf.
med. (pass.).
Спряжение fut. III глаголов с основой на согласный
звук во всех формах одинаково со спряжением fut. III
чистых глаголов.
'Praesens
λέγω 'говорю' (I)
τρέπω 'поворачиваю' (I)
Futurum III pass.
λε-λέξ-ο-μαι
τε-τράψ-ο-μαι ι
Indicativus
Sing. 1.
2.
τε-τράψ-ο-μαι
τε-τράψ-7], -ει и
πεπαιδεύσομαι)
т. д. (как в fut. III
Сильные времена
Кроме слабых или первых времён есть ещё
сильные или вторые времена, отличающиеся от первых тем,
что в них глагольные формы образуются от основы
глагольной без характера времени.
Сильные времена имеются только для следующих
форм: 1) аог. act. и med.; 2) аог. ι pass. и fut. pass.;
3) pf. и plqp. act.
Сильные времена образуются лишь от некоторых
{очень немногих из числа правильных) глаголов; в
большинстве случаев глаголы, имеющие слабое время, не
имеют соотв. сильного и наоборот.
Сильные времена производятся от немых глаголов
всех классов (очень редко от плавных глаголов), иногда
с изменением гласного основы, и от глаголов
неправильных.
Aoristus II activi и medii
Аог. II act. и med. образуется посредством
присоединения к глагольной основе — в ind. окончаний impf.»
в остальных формах — окончаний соотв. форм praes.
act. и med. с соединительными гласными о и ε, как
в praes. и impf.
Но четыре формы аог. II отличаются от соотв. форм
praes. ударением, а именно: inf. act. имеет облечённое
ударение на последнем слоге; part. act. (в муж. роде)
имеет острое ударение на последнем слоге; 2 л. sing,
imper. med. имеет облечённое ударение на последнем
слоге; inf. med. имеет острое ударение на
предпоследнем слоге.
Так, от глагола λείπω (II кл.), основа λιπ-,
возможны следующие формы:
Praes. act.
Аог. II act.
Inf.
λειπειν
λιπεΐν
Part.
λείπων, λείπουσα, λειπον
λιπών, λιποΰσα, λιπόν
Praes. med.
Аог. II med.
Imper.
λείπου
λιπου
Inf.
λειπεσθαι
λιπέσθαι
Наиболее употребительные в аттической прозе
глаголы, от которых образуется аог. II act. и med., суть
следующие (из числа правильных глаголов):
Praesens
κράζω
λείπω
φεύγω
τίκτω
πέτομαι
βάλλω
τρέπομαι
άγω
'кричу'
'оставляю'
'бегу'
'рождаю'
'лечу7
'бросаю'
'поворачиваюсь'
'веду'
Глагольная
основа
κραγ
λιπ
φυγ
τεκ
πτ
βαλ
τρεπ, τραπ
αγ
Aoristus II
ε-κραγ-ον
ε-λιπ-ον
ε-φυγ-ον
• ε-τεκ-ον
έ-πτ-όμην
ε-βαλ-ον
έ-τραπ-όμην
ήγ-αγ-ον
Ι