Древнегреческо-русский словарь. Т.2

Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958

: [url=http://txt.drevle.com/text/dvoretskiy-drevnegrechesko_russkiy_slovar-2-1958/128]Древнегреческо-русский словарь: Ок. 70 000 слов. Т.2 / Составил И. Х. Дворецкий. Под редакцией С.И. Соболевского. С приложением грамматики, составленной С.И. Соболевским. - М.: ГИС, 1958[/url]
 

OCR
^Ολύμπια
— 1168 —
όμαλύνώ
•.каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г.
н. э., происходили Олимпийские игры).
'Ολύμπια τα Олимпийские игры (происходившие
.^каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г.
н. э.9 с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии,
4 честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc.
Όλυμπία-ζε adv. в Олимпию Thuc
'Ολυμπιακός 3 Thuc, Xen. = Όλυμπικός.
'Ολυμπίας άνεμος ό (= 'Αργέστης или Ίαπυξ,
лат. Corus) западно-северо-западный ветер Arst.
Ι 'Ολυμπιάς, άδος (αδ) ad], f олимпийская (Μουσαι
Нот., Hes.; έλαία Pind.; θεαί Soph.).
II 'Ολυμπιάς, άδος ή 1) Олимпиада (1. год
Олимпийских игр Her. etc.; .2. четырёхлетний промежуток
от одних Олимпийских игр до следующих; 1-я
Олимпиада началась в 776 г. до н. э., последняя — в 394 г.
н. э. Thuc, Xen. etc.); 2) Олимпийские игры ('Ολυμπιάδα
νικαν Her.); 3) (sc. νίκη) победа на Олимпийских играх
>('Ολυμπιάδα αναιρεισθαι Her.).
III 'Ολυμπιάς, άδος ή Олимпиада (1. жена Филип-
па Македонского, мать Александра III piut.; 2. город
'близ Антиохии Anth.).
Όλυμπία-σι(ν) adv. в Олимпии Thuc, piat.. Dem.
Όλυμπίειον τό Олимпий (1. храм Зевса
Олимпийского в Афинах Piut.; 2. город близ Сиракуз Thuc).
Όλυμπίη ή ион, = 'Ολυμπία.
*'0λυμπιηνοί, ион. Ούλυμπιηνοί οι жители об-
: ласти Олимпа Мисийского Her.
Όλυμπικός, ион. Ούλυμπικός 3 олимпийский Her.,
'Piut.
όλυμπιχως по примеру Олимпийских игр, т. е.
'(шутл.) доводя все дела до трёх раз Piat.
'Ολύμπιον τό piat.f Arst. = Όλυμπειον.
Ι όλυμπιο-νίχης, дор. ούλυμπιονίκας, ου (Ι) 6
.победитель на олимпийских играх Pind., Xen.
II ολυμπιονίκης, ου ad], т связанный с победой
на Олимпийских играх (τεθμός, ύμνος Pind.).
όλυμπιόνικος 2 Pind. = ολυμπιονίκης И.
Ι 'Ολύμπιος 3 олимпийский (Ζευς πατήρ Soph.;
δώματα Нот.; γη piut.; μα τον Δία τον 'Ολύμπιον! Arph.).
II 'Ολύμπιος о олимпиец, т. е. (преимущ.) Зевс.
*'0λυμπό-θ·εν, дор. Ούλυμπόθ-εν adv. с Олимпа
Pind.
*'0λυμπόν-δε, эп.-ион. Ούλυμπόν-δε adv. к
Олимпу, на Олимп Нот., Pind.
"Ολυμπος, эп.-ион. Οδλυμπος ό Олимп (1. горный
кряж: на границе Пиерии — Македония — и Фессалии,
считавшийся в греч. мифологии местопребыванием
богов Нот. etc.; 2. гора на границе Мисии и Вифинии Нот. etc.;
S. гора β Лаконии Polyb.; 4. гора на Кипре Her. etc.).
Όλυνθ·ία ή Олинфия, область города Όλυνθος Xen.
Όλυνθ-ιακός 3 олинфский (πόλεμος Arst.):
'Ολυνθιακοί λόγοι Олинфские речи (произнесённые Демосфеном
β 348 г. до н. э. β связи с взятием и разрушением Олин-
\фа Филиппом Македонским).
Ι Όλύνθ-ιος 3 олинфский xen.
II Όλύνβ*ιος о житель города Όλυνθος Thuc, Xen.
3λυνθ·ος ό зимняя (обычно не вызревающая) фига
Hes., Her., NT.
Όλυνθ·ος ή Олинф (город в Халкидике, разрушен-
ный Филиппом Македонским в 348 г. до н. э.) Her. etc.
όλυνθ·θ-φόρος 2 приносящий незрелые фиги Arst.
δλϋρα ή (преимущ. pl.) предполож. полба Her.
όλώϊος 3 Hes. = όλοός.
δλωλα pf. 2 κ δλλυμι.
βλως 1) вполне, всецело, совершенно (δ. σοφός Piat.);
2) в целом, вообще (είπεΐν Arst.); 3) совсем: ούχ δ. Piat.
совсем нет, нисколько.
όμ- в сложн. словах = όμός.
όμαγυρ- дор. = όμηγυρ-.
όμαδέω галдеть, шуметь Нот.
δμαδος ό 1) шум, гам (δ. και δουπος Нот.); 2)
шумная ,толпа (Τρώων Нот.); 3) песнь, пение (Χαρίτων
Pind.); 4) куча, множество (βίβλων Piat.).
. όμαίμιος 2 Pino\ = δμαιμος Ι.
Ι δμ-αιμος 2 единокровный, т. е. родственный (αίμα
Aesch.): φόνος δ. Aesch. убийство кровного родственника;
άνήρ δ. Luc родственник.
II £μαιμος о и ή кровный родственник, преимущ.
брат или сестра (δμαιμοι και συγγενείς Piut.): δ. έκ
μιας τε καΐ ταύτου πατρός Soph. единокровный и
единоутробный брат.
έμαέμων 2, gen. Ονος Her., Aesch., Soph. = δμαιμος Ι.
όμ-αιχμία, ион. έμαιχμέη ή военный союз (όμαιχ-
μίην συντίθεσθαί τινι προς τίνα Her.; ολίγον χρόνον ξυ-
νέμεινεν ή ό. Thuc).
δμ-αίχμος ό товарищ по оружию, соратник,
союзник Thuc
ομαλές τό тж. pl. равнина Xen.
ομαλής 2 1) ровный, равнинный (πεδίον Piat.); 2)
ровный, равномерный (κίνησις Arst.); 3) равноправный,
равный (όμαλεΤς και ισόκληροι Piut.).
έμαλέζω 1) делать ровным, выравнивать (τον δινον
Xen.); 2) делать равным, уравнивать (τάς ουσίας,Arst.):
όμαλισθηναι εις τό αυτό πλήθος Arst. стать
количественно равным.
όμαλισμός ό уравнивание, выравнивание piut.
όμαλόν τό ровное место, равнина (έν τω όμαλω την
μάχην ποιεΐαθαι Thuc'.).
ομαλός 3 1) равнинный, ровный (sc. οδός Xen.; νήσος
Anth.); 2) ровный, гладкий (σώμα Piat.); 3) ровный,
равномерный (φωνή piat.; κίνησις Arst.); 4) равный (γάμος
Aesch.; αϊ ooaiat Arst.); 5) средний, посредственный (άσ-
πΐδίώτας Theoer.).
όμαλέτης, ητος ή 1) ровность, гладкость (του ένόπ-
τρου Arst.); 2) равнинный характер (sc. τόπου Arst.);
3) однообразие, одинаковость, однородность или
равновесие (στάσις έν όμαλότητι Piat.); 4) равенство piat..
Arst. etc.
όμαλύνω piat., Arst. = όμαλίζω.