Дюмулен Г. История дзэн-буддизма

Дюмулен Г. История дзэн-буддизма. / Пер. с англ. Ю.В. Бондарева. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 317 с.

: [url=http://txt.drevle.com/text/dumulen-istoriya_dzen_buddisma-2003/211]Дюмулен Г. История дзэн-буддизма. / Пер. с англ. Ю.В. Бондарева. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 317 с.[/url]
 

Содержание
OCR
Глава 12
ПЕРВЫЕ КОНТАКТЫ
МЕЖДУ ДЗЭН И ХРИСТИАНСТВОМ

Первое знакомство европейцев с дзэн-буддизмом и
их впечатление об учении выходят за рамки исключи­
тельно исторического интереса. Краткий период приоб­
щения японцев к христианству, продолжавшийся с се­
редины XVI по начало XVII столетия, оставил в
наследство многочисленные материалы, изучение кото­
рых значительно обогащает наши знания о дзэн. В те­
чение этого времени европейские миссионеры высоко
оценили дзэн, ибо это учение было широко распрост­
ранено в Японии и оказывало огромное влияние на умы
населения. Христианские проповедники проявляли и
чисто религиозный интерес к дзэн. Однако, будучи
детьми своего столетия и несмотря на то, что жили в
эпоху Возрождения и декларативного гуманизма, они
были далеки от идеалов терпимости: «Шестнадцатое
столетие стало для Европы эрой воинственных конки­
стадоров, религиозных войн и нетерпимости к чужой
вере». Импульсивные сыны Иберийского полуострова,
составлявшие большинство направленных в Японию
миссионеров, не готовы были поступиться религиозны­
ми догмами в своем намерении обратить язычников в
христианство. Однако благодаря их записям мы облада­
ем многочисленными документами, свидетельствующи­
ми о мудрости и добродетели буддийских монахов, и
особенно нескольких известных дзэнских наставников.
210